Naslov (hrvatski) Bosniak klasifikacija cista bubrega Naslov (engleski) The Bosniak classification of renal cysts Autor Iva Žuža Autor Doris Dodig Autor Slavica Kovačić Autor Lovro Tkalčić Autor Damir Miletić Autorova ustanova Sveučilište u Rijeci Znanstveno / umjetničko BIOMEDICINA I ZDRAVSTVO Sažetak (hrvatski) Ciste na bubrezima vrlo su čest i najčešće slučajan nalaz kod rutinskih radioloških pretraga, počevši od ultrazvuka do slikovnih metoda, kompjutorizirane tomografije (CT) i magnetske rezonancije (MR). Općenito se dijele na jednostavne i komplicirane. Jednostavne ciste su benigne i ne zahtijevaju daljnje praćenje niti liječenje. Ovoj kategoriji pripada velika većina cista. Kategoriji kompliciranih cista, međutim, pripada širok spektar cističnih promjena bubrega, od potpuno benignih do definitivno malignih. Bosniak klasifikacija korisna je i primjenjiva metoda u procjeni cističnih promjena na bubrezima. Proizašla je iz kliničkog iskustva s ciljem da slikovne morfološke karakteristike cističnih lezija bubrega posluže kao prediktivni faktor za pouzdanu kategorizaciju i razlikovanje „kirurških” od „nekirurških’’ cista. Iako se u dijagnostici i procjeni cista bubrega koriste i drugi modaliteti kao što su ultrazvuk i magnetska rezonancija, CT je slikovna metoda izbora. Standardni protokol čine prekontrastna (nativna) faza i postkontrastna arterijska i/ili parenhimna faza. Procjenjuje se veličina, smještaj unutar bubrega, oblik i gustoća ciste, broj i karakteristike septa ili kalcifikata te prisutnost postkontrastne imbibicije. Ultrazvuk se najčešće koristi kao screening metoda, a prikladna je i kod učestalih, ponavljajućih pregleda dok je magnetska rezonancija metoda izbora za mlađe pacijente, ima ključnu ulogu kod pacijenata s preosjetljivošću na jodno kontrastno sredstvo i one s kroničnom bubrežnom insuficijencijom, a sve češće se koristi i kao metoda izbora kada je nalaz CT pregleda nekonkluzivan.
Sažetak (engleski) Renal cysts are a common, usually incidental finding on routine radiological studies, including ultrasound (US), computed tomography (CT), and magnetic resonance (MR). In general, renal cysts may be classified as simple or complicated. Simple cysts are benign and
do not require any follow-up or treatment. Most of the cysts belong to this category. Complicated cysts however include a wide range of cystic kidney lesions, from completely benign to definitely malignant. Bosniak classification is a useful and applicable method for renal cyst evaluation. It was developed from clinical experience with the intent that morphologic features of a cyst could serve as a predictor for reliable categorization and differentiation of “nonsurgical” and “surgical” lesions. Although other imaging modalities like MR and US are used for diagnosing renal cysts, CT is the imaging method of choice. Standard CT protocol includes a noncontrast and postcontrast arterial and/or parenhymal phases. Size, location within the kidney, shape, and density of the cyst, the number and morphology of the septa and/or calcification, and postcontrast opacification are evaluated. US is most commonly used as a “screening” method, appropriate for frequent examinations, while MR is the initial method of choice for young patients, those with renal insufficiency and hypersensitivity to iodinated contrast agents, and is proven helpful when CT findings are equivocal.
Ključne riječi (hrvatski)
bubrezi
ciste
višeslojna kompjutorizirana tomografija
Ključne riječi (engleski)
cysts
kidney
multidetector comuted tomography
Jezik hrvatski Vrsta publikacije Znanstveni rad - Pregledni rad Status objave Objavljen Vrsta recenzije Recenziran Verzija publikacije Objavljena verzija rada (izdavačev PDF) Naslov časopisa Medicina Fluminensis : Medicina Fluminensis Brojčani podaci vol. 53, br. 3, str. 365-370 p-ISSN 0025-7729 DOI https://doi.org/10.21860/medflum2017_182976 URN:NBN urn:nbn:hr:184:452369 Datum objave publikacije 2017-09-01 URL dokumenta http://hrcak.srce.hr/184847 Vrsta resursa Tekst Prava pristupa Otvoreni pristup Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2017-09-05 10:46:46
