| Abstract (croatian) | Cilj: Mjeriti i usporediti vrijednosti vertikalne sile i okretnog momenta ručnih čeličnih
instrumenata kod Endo-Eze i step back tehnike tijekom instrumentacije na punoj radnoj dužini.
Metode: Istraživanje je provedeno na 40 izvađenih ljudskih mandibularnih sjekutića s jednim
ravnim kanalom, podijeljenih u dvije skupine po 20 u svakoj. Kanali su obrađeni ručnim
Endo-Eze instrumentima, te K-proširivačima, K i H-strugačima. Vertikalna sila i okretni moment
mjereni su posebno konstruiranim uređajem. Vrijednosti su izražene kao medijan i raspon.
Statistička obrada podataka napravljena je pomoću Mann-Whitneyjeva U-testa uz P <
0,05. Rezultati: U step back tehnici sila i moment najveći su kod K-strugača veličine 25 (sila
3,58 N; moment 1,31 Nmm), a najmanji kod H-strugača veličine 15 (sila 0,14 N; moment 0,02
Nmm). H-strugač veličine15 je pokazao statistički značajno manji medijan vertikalne sile u odnosu
na proširivače veličine 15 (P = 0,006) i 20 (P < 0,001), te u odnosu na K-strugače veličine
15 (P = 0,002) i 20 (P = 0,001). Kod Endo-Eze najveća sila i moment su kod instrumenta veličine
25 (sila 4,24 N; moment 1,31 Nmm). Najmanja vrijednost je kod instrumenta veličine 15 (sila
1,7 N; moment 0,44 Nmm). Instrument Endo-Eze veličine 25 imao je statistički značajno veći
moment od instrumenata 15 (P < 0,001) i 20 (P = 0,014), i statistički značajno veću silu od instrumenta
15 (P < 0,001). Zaključak: Medijan mjerenih sila veći je kod proširivača, a najmanji
kod H -strugača. Kod Endo-Eze instrumenata medijani vrijednosti sile i momenta povećavaju
se s povećanjem promjera instrumenta. Na vrijednosti opterećenja utječe instrumentacijski
slijed, konstrukcija instrumenta i različiti pokreti instrumentacije. |
| Abstract (english) | Objective: Measure and compare the values of vertical force and torque produced
by steel hand instruments during Endo-Eze and step back instrumentation techniques on
the full working length. Methods: The study was conducted on 40 extracted human mandibular
incisors with one single straight canal, divided into two groups of 20 each. The root
canals were instrumented with hand Endo-Eze instruments, and K reamer, K and H files. Vertical
forces and torque were measured by specially designed device. Values are expressed as
median and range. Statistical analysis was made using the Mann-Whitney U-test, P <0.05.
Results: Vertical force and torque in the step back technique are highest in K files size 25
(3.58 N force, torque 1.31 Nmm) and lowest in H files size 15 (force 0.14 N; moment of 0.02
Nmm). The H file size 15 has showed statistically lower values of the vertical force median
compared to size 15 K and 20 reamers, P = 0,006 and P‹0,001 respectively, and compared to
size 15 and 20 K files, P = 0,002 and P = 0,001 respectively. In Endo-Eze highest force and
torque are the instrument with a size 25 (4.24 N force, torque 1.31 Nmm). The minimum
value is the instrument with a size15 (1.7 N force, torque 0.44 Nmm). In Endo-Eze instrument
size 25 had statistically bigger torque than instrument size 15 (P ‹0.001) and size 20 (P
= 0.014) and statistically higher force values than instrument size 15(P ‹0.001). Conclusion:
The median vertical force and torque is greater in the reamer, and minimum in H files. In
Endo-Eze instruments median value of force and torque increase following the increase in
instrument diameter. The load values varies depending on different instruments sequence,
instruments construction and various instrumentation movements. |
