| Sažetak | Cilj: Duhovno blagostanje i njegova povezanost s kvalitetom života sve se češće kao sadržaj
integrira u kurikulume diljem svijeta; međutim, kod onkoloških bolesnika još nije dovoljno
istraženo u Hrvatskoj. Stoga, je glavni cilj ovog istraživanja ispitati povezanost duhovnog
blagostanja i kvalitete života bolesnika s rakom tijekom njihova onkološkog liječenja.
Materijali i metode: U ovom radu koristili su se podaci dobiveni istraživanjem „Duhovno
blagostanje i kvaliteta života bolesnika s rakom“, koje je provedeno od srpnja 2019. do
siječnja 2020. godine na Klinici za radioterapiju i onkologiju KBC-a Rijeka. U istraživanje
su bila uključena 143 bolesnika s dijagnozom raka koji su zadovoljili uključne kriterije i kod
kojih je indicirano aktivno onkološko liječenje. Za procjenu duhovnog blagostanja koristio
se upitnik „Kvaliteta života-duhovno blagostanje“ čiju se hrvatsku inačicu prije početka
ovog istraživanja, prethodno jezično i psihometrijski validiralo. Za procjenu kvalitete života
koristio se upitnik „Kvaliteta života onkoloških bolesnika“ validirana hrvatska verzija 3.0.
Kvaliteta života povezana sa zdravljem izmjerila se samoprocjenskim upitnikom za
ispitivanje zdravstvenog statusa SF-12v2. Pomoću oblikovanog sociodemografskog
upitnika prikupili su se sociodemografski podaci bolesnika.
Rezultati: Pregledom rezultata pronađene su pozitivne korelacije između duhovnog
blagostanja i kvalitete života; sveukupno duhovno blagostanje (Global-SWB) (0,431 P
<0,001), egzistencijalna pitanja (EX) (0,635 P <0,001). Pronađena je umjerena povezanost
između skala odnos prema sebi (RS) i vitalnosti (VT) (0,423 P<0,001), mentalnog zdravlja
(MH) (0,422 P<0,001) te općenito mentalnog zdravlja (MENT) (0,419 P<0,001). Pronađena
je umjerena i značajna povezanost skale egzistencijalna pitanja (EX) s vitalnošću (VT)
(0,453 P<0,001) i mentalnim zdravljem (MH) (0,416 P<0,001). Uvidom u rezultate
pronađene su negativne korelacije između duhovnog blagostanja i izražaja simptoma
maligne bolesti, dok je istaknuta povezanost skale odnos prema sebi (RS) sa simptomima
umora (FA) (-0,411 P<0,001) i boli (PA) (-0,334 P<0,001) te skale egzistencijalna pitanja
(EX) sa simptomima umora (FA) (-0,385 P<0,001) i boli (PA) (-0,317 P<0,001). Pronađene
su negativne korelacije između duhovnog blagostanja i ekspresije boli te je zabilježena
značajna povezanost između skale odnos prema sebi (RS) i ekspresije boli (-0,479 P<0,001).
Zaključak: Duhovno blagostanje je prediktor kvalitete života kod onkoloških bolesnika
tijekom njihova onkološkog liječenja. |
| Sažetak (engleski) | Objective: Spiritual well-being and its correlation with the quality of life are being more
and more integrated into the curricula of numerous academic institutions worldwide, but in
cancer patients, it is not well studied in Croatia so far. Therefore, the aim of this research is
to investigate the relationship between spiritual well-being and the quality of life in cancer
patients during their oncological treatment.
Material and Methods: In this paper, the data were used from the study "Spiritual WellBeing and Quality of Life in Patients with Cancer", which was conducted between July 2019
and January 2020 at the Department of Radiation Therapy and Oncology of the University
Hospital Rijeka. The study included 143 patients with a cancer diagnosis who met the
inclusion criteria and were indicated for active oncological treatment. „Quality of LifeSpiritual Wellbeing Questionnaire“ was used to assess spiritual well-being, the Croatian
version of which previously had been linguistically and psychometrically validated. The
“Quality of Life of Cancer Patients“ questionnaire validated Croatian 3.0 version, was used
to assess the quality of life. The sociodemographic data of the patients were collected using
a designed sociodemographic questionnaire.
Results: Test results indicated significant and positive correlations between spiritual wellbeing and quality of life; global spiritual well-being (Global-SWB) (0.431 P <0.000),
Existential (EX) (0.635 P <0.000). Moderate correlations were found between the
Relationship with Self (RS) scale and Vitality (VT) (0.423 P<0.000), Mental Health (MH)
(0.422 P<0.000), and General Mental Health (MENT) (0.419 <0.000). Statistically
significant correlations were found between the Existential (EX) scale and Vitality (VT)
(0.453 P<0.000) and Mental Health (MH) (0.416 P<0.000) scales. Negative correlations
were found between spiritual well-being and the Symptom scales, the Relationship with Self
(RS) scale and Fatigue (FA) (-0.411 P<0.000), Pain (PA) (-0.334 P<0.000) scales and
Existential (EX) scale with Fatigue (FA) (-0.385 P<0.000) and Pain (PA) (-0.317 P<0.000)
scales. Negative correlations were found between spiritual well-being and pain intensity,
Relationship with Self (RS) scale, and pain intensity (-0.479 P<0.000).
Conclusion: Spiritual well-being is a predictor of quality of life in cancer patients during
their oncological treatment. |
