| Sažetak (hrvatski) | Zadovoljavajući i zdrav seksualni život važna je sastavnica zdravlja žene te samim time značajno utječe na kvalitetu života. Žensko seksualno zdravlje obuhvaća širok spektar fizičkih, emocionalnih, mentalnih i društvenih faktora koji utječu na žensku seksualnost i seksualno funkcioniranje. Studije su pokazale da oko 22 do 43 % žena ima problema u seksualnom životu, ali svega 21 % njih traži pomoć liječnika. Kronične bolesti kao što su bolesti kardiovaskularnog sustava, šećerna bolest, artritis i depresija mogu imati duboke posljedice na seksualno funkcioniranje smanjujući seksualnu želju, izazivajući bol tijekom odnosa ili otežavajući postizanje uzbuđenja i orgazma. Etiologija seksualne disfunkcije često je višestruka. Stoga se predlaže biopsihosocijalni pristup seksualnosti, uključujući fizičke, emocionalne, relacijske i sociokulturološke aspekte. Osnaživanje žena kroz edukaciju, dostupnost zdravstvenih usluga i otvorenost prema vlastitim potrebama i željama može značajno doprinijeti njihovu zadovoljstvu i kvaliteti života. |
| Sažetak (engleski) | A satisfying and healthy sex life is an important component of women’s health and therefore has a significant impact on the quality of life. Women’s sexual health encompasses a broad spectrum of physical, emotional, mental, and social factors that affect female sexuality and sexual functioning. Studies have shown that approximately 22 to 43% of women experience problems in their sexual life, but only 21% seek medical help. Chronic conditions such as cardiovascular disease, diabetes, arthritis, and depression can have profound effects on sexual functioning, reducing sexual desire, causing pain during intercourse, or making it difficult to achieve arousal and orgasm. The etiology of sexual dysfunction is often multifactorial. Thus, a biopsychosocial approach to sexuality is suggested, including physical, emotional, relational, and sociocultural aspects. Empowering women through education, access to healthcare services, and openness to their own needs and desires can significantly contribute to their satisfaction and quality of life. |
