Head and neck cancer (HNC) represents a significant global health challenge, with squamous cell carcinomas (SCCs) accounting for approximately 90% of all HNC cases. These malignancies, collectively referred to as head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC), originate from the mucosal epithelium lining the larynx, pharynx, and oral cavity. The primary risk factors associated with HNSCC in economically disadvantaged nations have been chronic alcohol consumption and tobacco use. However, in more affluent countries, the landscape of HNSCC has shifted with the identification of human papillomavirus (HPV) infection, particularly HPV-16, as a major risk factor, especially among nonsmokers. Understanding the evolving risk factors and the distinct biological behaviors of HPV-positive and HPV-negative HNSCC is critical for developing targeted treatment strategies and improving patient outcomes in this complex and diverse group of cancers. Accurate diagnosis of HPV-positive HNSCC is essential for developing a comprehensive model that integrates the molecular characteristics, immune microenvironment, and clinical outcomes. The aim of this comprehensive review was to summarize the current knowledge and advances in the identification of DNA, RNA, and protein biomarkers in bodily fluids and tissues that have introduced new possibilities for minimally or non-invasive cancer diagnosis, monitoring, and assessment of therapeutic responses.