prikaz prve stranice dokumenta BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA
  Download
PDF 78.99 KB
Professional paper - Review paper
BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA
Gynaecologia et perinatologia : journal for gynaecology, perinatology, reproductive medicine and ultrasonic diagnostics, 15 (2006), 4; 187-191. urn:nbn:hr:184:303850
Frković, Aleksandra

Cite this document

Frković, A. (2006). BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA. Gynaecologia et perinatologia : journal for gynaecology, perinatology, reproductive medicine and ultrasonic diagnostics, 15. (4), 187-191. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:303850

Frković, Aleksandra. "BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA." Gynaecologia et perinatologia : journal for gynaecology, perinatology, reproductive medicine and ultrasonic diagnostics, vol. 15, no. 4, 2006, pp. 187-191. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:303850

Frković, Aleksandra. "BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA." Gynaecologia et perinatologia : journal for gynaecology, perinatology, reproductive medicine and ultrasonic diagnostics 15, no. 4 (2006): 187-191. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:303850

Frković, A. (2006) 'BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA', Gynaecologia et perinatologia : journal for gynaecology, perinatology, reproductive medicine and ultrasonic diagnostics, 15(4), pp. 187-191. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:303850 (Accessed 23 January 2025)

Frković A. BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA. Gynaecologia et perinatologia : journal for gynaecology, perinatology, reproductive medicine and ultrasonic diagnostics [Internet]. 2006 December 01 [cited 2025 January 23];15(4):187-191. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:303850

A. Frković, "BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA", Gynaecologia et perinatologia : journal for gynaecology, perinatology, reproductive medicine and ultrasonic diagnostics, vol. 15, no. 4, pp. 187-191, December 2006. [Online]. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:303850. [Accessed: 23 January 2025]

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title (croatian)BIOETIČKI ASPEKTI KOMUNICIRANJA S GLUHIM RODILJAMA
Title (english)BIOETHICAL ASPECTS IN COMMUNICATION WITH DEAF WOMEN AT CHILDBIRTH
AuthorAleksandra Frković
Author's institutionUniversity of Rijeka
Faculty of Medicine
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		BIOMEDICINE AND HEALTHCARE
Clinical Medical Sciences
Medical Ethics
Abstract (croatian)
Mnogi problemi koji nastaju tijekom zdravstvenog rada s gluhim osobama zahtijevaju, osim dobrog znanja profesionalnih etičkih kodeksa, izvrsno etičko razmišljanje te osobne sposobnosti i vještine. Uspješna komunikacija je nužna za sigurnu, pravovremenu i učinkovitu medicinsku skrb u kojoj je pacijent u središtu pozornosti. Bioetički problemi na koje nailaze zdravstveni djelatnici u praksi s gluhim pacijentima često su vrlo složeni i uključuju pitanja koja nisu potpuno razrađena u kodeksima medicinske etike. Potreba za jasnom komunikacijom i popratnim pozitivnim stavom prema gluhim pacijentima posebno dolazi do izražaja u perinatalnoj zdravstvenoj skrbi i osobito tijekom poroda. Pri nadzoru poroda liječnik treba uspostaviti dobar komunikacijski pristup rodilji uz kontinuirano davanje informacija. Pri porodu posebno važnu ulogu ima primalja koja prati i nadzire porod. U našem istraživanju 29,41% gluhih žena smatralo je da je komunikacija s liječnikom tijekom njihova poroda bila dobra, 23,52% djelomično dobra, a 47,05% slaba. Većina ispitanica (82,35%) misli da pri prenatalnoj skrbi i praćenju predavanja pripreme za porod, treba biti nazočan prevoditelj (po mogućnosti žena) dok bi pri porodu prevoditelj trebao biti zdravstveni djelatnik.
Abstract (english)
A lot of problems which have to be dealt with while providing health care for deaf persons require not only a good knowledge of professional and ethical codex but also excellent ethical thinking, personal skills and competences. Successful communication is essential in order to assure safe and efficient medical care to the patient, who is in the centre of attention. Bioethical problems which appear while treating deaf patients are often very complex and involve issues that are not completely elaborated in the codes of medical ethics. The need for clear communication, together with a positive attitude towards deaf patients becomes prominent in perinatal health care and especially at delivery. While supervising parturition it is necessary for the physician to establish good communication with the parturient woman by continuously providing information. The role of the midwife, who is attending and supervising the delivery is especially important. In our research 29,41% of the deaf patients thought that communication with the physician at childbirth was good, 25,52% of the women tought it was only partly good while 47,05% of them thought it was bad. The majority of the examinees agreed that a translator (a woman, if possible) should be present during perinatal care and preparations for delivery, whereas, at chilbirth, the translator should also be a medical worker.
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagecroatian
Publication typeProfessional paper - Review paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review
Publication versionPublished version
Journal titleGynaecologia et perinatologia : journal for gynaecology, perinatology, reproductive medicine and ultrasonic diagnostics
Numberingvol. 15, no. 4, pp. 187-191
p-ISSN1330-0091
URN:NBNurn:nbn:hr:184:303850
Publication2006-12-01
Document URLhttp://hrcak.srce.hr/23972
Type of resourceText
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icon
Created on2017-09-20 20:46:26