prikaz prve stranice dokumenta Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.
  Preuzmi
PDF 2.31 MB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.
Acta medico-historica Adriatica, 4 (2006), 2; 199-218. urn:nbn:hr:184:408825
Mrak, Bernard; Škrobonja, Ante

Citirajte ovaj rad

Mrak, B. i Škrobonja, A. (2006). Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.. Acta medico-historica Adriatica, 4. (2), 199-218. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:408825

Mrak, Bernard i Ante Škrobonja. "Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.." Acta medico-historica Adriatica, vol. 4, br. 2, 2006, str. 199-218. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:408825

Mrak, Bernard i Ante Škrobonja. "Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.." Acta medico-historica Adriatica 4, br. 2 (2006): 199-218. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:408825

Mrak, B. i Škrobonja, A. (2006) 'Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.', Acta medico-historica Adriatica, 4(2), str. 199-218. Preuzeto s: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:408825 (Datum pristupa: 17.02.2025.)

Mrak B, Škrobonja A. Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.. Acta medico-historica Adriatica [Internet]. 15.12.2006. [pristupljeno 17.02.2025.];4(2):199-218. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:408825

B. Mrak i A. Škrobonja, "Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.", Acta medico-historica Adriatica, vol. 4, br. 2, str. 199-218, Prosinac 2006. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:408825. [Citirano: 17.02.2025.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:408825
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (hrvatski)Liječenje bolesti mokraćnog sustava prema djelu Herbario nvovo Castora Durantea iz 1584.
Naslov (engleski)Treatment of urinary diseases in Castor Durante’s Herbario nvovo of 1584
AutorBernard Mrak
AutorAnte Škrobonja
Autorova ustanovaSveučilište u Rijeci
Medicinski fakultet
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		BIOMEDICINA I ZDRAVSTVO
Temeljne medicinske znanosti
Povijest medicine i biomedicinskih znanosti
Sažetak (hrvatski)
Rad se temelji na djelu Castora Durantea Herbario nvovo, objavljenom u Mlecima 1584. i Rimu 1585., odnosno na primjerku ponovljenog izdanja tiskanom u Mlecima 1684., koje se čuva u knjižnici Franjevačkog samostana na Trsatu. Na 517 stranica slikom i tekstom prikazano je 475 biljnih vrsta. Ispod slika stoji kraći latinski tekst o osnovnoj namjeni biljke, a zatim na talijanskom popis ljekovitih svojstava, odnosno indikacije za primjenu te način pripremanja lijeka. U prvome dijelu ovog prikaza navedeno je 48 biljaka koje su se prema Castoru Duranteu, tj. u XVI. stoljeću, primjenjivale u liječenju uroloških bolesti. Analizom navedenog popisa s motrišta aktualne medicine došlo se do saznanja da su se u suvremenoj fitoterapiji zadržale 33 biljke, s time da se u liječenju bolesti mokraćnog sustava i dalje koriste 24 biljke, a devet se koristi uz druge dijagnoze. Od preostalih 15 biljaka, 13 više nije u popisu ljekovitog bilja, a za dvije biljke nisu pronađeni odgovarajući hrvatski nazivi. Uz pretpostavku da opisana skupina biljaka predstavlja reprezentativni fitoterapijski uzorak iz XVI. stoljeća, proizlazi da aktualna fitoterapija i dalje priznaje oko dvije trećine onodobnih ljekovitih biljaka, s time da je tek svaka druga, s istim ili manjim uspjehom, zadržala prvotnu indikaciju. Glede biljaka iz preostale trećine, potrebna je dodatna kritičnost ponajprije zbog onih koje ne samo da ne koriste, već su nerijetko i štetne.
Sažetak (engleski)
This article opens with Castor Durante’s title Herbario nvovo published in Venice in 1584 and in Rome in 1585, whose copy of the second edition published in Venice in 1684 has been kept in a Franciscan library of the monastery in Trsat (Rijeka, Croatia). It has 517 pages of text and illustrations reviewing 475 herb species. Illustrations are followed by descriptions providing the basics about the herb in Latin and a list of therapeutic properties, indications and ways of preparation in Italian. The first section of this article gives a review of 48 herbs which, according to Castor Durante, were used in the treatment of urinary diseases in the 16th century. It is worth noting that as many as 33 herbs are still used in contemporary herbal medicine, of which 24 for treating urinary diseases and nine for other indications. Of the remaining 15 herbs, 13 have been removed from the relevant contemporary list, and corresponding terms in Croatian have not been found for two herbs. that two thirds of herbs are still recognised by contemporary practice. However, only a half of these have retained their original indication. The remaining third from the 16th century list requires closer scrutiny and caution, especially those herbs which can more often bring harm than benefit.
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaActa medico-historica Adriatica
Brojčani podacivol. 4, br. 2, str. 199-218
p-ISSN1334-4366
e-ISSN1334-6253
URN:NBNurn:nbn:hr:184:408825
Datum objave publikacije2006-12-15
URL dokumentahttp://hrcak.srce.hr/81540
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-05-15 08:20:13